﻿/*
 * UTF-8 (with BOM) French-FR text strings for User Interface elements
 */

UI.SaveChanges="Enregistrer";
UI.Reset="Reset";
UI.Clear="Effacer historique";
UI.Delete="Effacer les données";
UI.DNow="Télécharger maintenant";
UI.Visited="Sites visités";
UI.Requests="Requêtes de recherche";
UI.Add="Ajouter";
UI.Remove="Enlever";
UI.DDNSService="Service DDNS";
UI.WakeUp="Réveiller";
UI.NewRule="Ajouter nouvelle règle";
UI.NewQuota="Ajouter nouveau quota";
UI.AddRule="Ajouter règle";
UI.AddSvcCls="Ajouter classe de service";
UI.Edit="Modifier";
UI.Select="Choisir";
UI.ChPRoot="Changer la racine du plugin";
UI.AddPSource="Ajouter un dépôt de plugin";
UI.Uninstall="Désinstaller";
UI.Install="Installer";
UI.RefreshPlugins="Rafraîchir les plugins";
UI.GetBackup="Télécharger la sauvegarde";
UI.RestoreConfig="Restaurer la configuration";
UI.RestoreDefault="Restaurer la configuration par défaut";
UI.Upgrade="Mettre à niveau!";
UI.Reboot="Redémarrer";
UI.MoreInfo="Plus d information";
UI.Hide="Cacher texte";
UI.WaitSettings="Patientez pendant que les nouveaux paramètres sont appliqués…";
UI.Wait="Veuillez patienter…";
UI.ErrChanges="Les modifications n&apos;ont pu être appliquées";
UI.Always="Toujours";
UI.Disabled="Désactivé";
UI.Enabled="Activé";
UI.Sunday="Dimanche";
UI.Monday="Lundi";
UI.Tuesday="Mardi";
UI.Wednesday="Mercredi";
UI.Thursday="Jeudi";
UI.Friday="Vendredi";
UI.Saturday="Samedi";
UI.Sun="Dim";
UI.Mon="Lun";
UI.Tue="Mar";
UI.Wed="Mer";
UI.Thu="Jeu";
UI.Fri="ven";
UI.Sat="Sam";
UI.unk="unconnu";
UI.HsNm="Nom hôte";
UI.HDsp="Affichage hôte";
UI.DspHn="Afficher les noms d&apos;hôte";
UI.DspHIP="Afficher les IP des hôtes";
UI.DspT="Type d&apos;affichage";
UI.never="jamais";
UI.disabled="désactivé";
UI.both="les deux";
UI.seconds="secondes";
UI.minutes="minutes";
UI.hours="heures";
UI.days="jours";
UI.second="seconde";
UI.minute="minute";
UI.hour="heure";
UI.day="jour";
UI.month="mois";
UI.year="année";
UI.sc="s"; //abbr for second
UI.hr="h"; //abbr for hour
UI.pAM="";
UI.pPM="";
UI.hAM="AM";
UI.hPM="PM";

UI.EMonths=["Jan", "Fév", "Mar", "Avr", "Mai", "Juin", "Juil", "Aoû", "Sep", "Oct", "Nov", "Déc"];

UI.byt="Octets";
UI.Bu="B";
UI.KB="kO";
UI.MB="MO";
UI.GB="GO";
UI.TB="TO";
UI.KB1="kOctet";
UI.MB1="MOctet";
UI.GB1="GOctet";
UI.TB1="TOctet";
UI.KBy="kOctets";
UI.MBy="MOctets";
UI.GBy="GOctets";
UI.TBy="TOctets";
UI.Kbs="kbits/s";
UI.KBs="kOctets/s";
UI.MBs="MOctets/s";

UI.CApplyChanges="Fermer et appliquer les modifications";
UI.CDiscardChanges="Fermer et ignorer les modifications";
UI.waitText="Patientez pendant que les modifications sont appliquées";
UI.Cancel="Annuler";

UI.Err="ERREUR";
UI.prfErr="Il y a une erreur dans";
UI.nex="n&apos;existe pas";
UI.InvAdd="ERREUR: adresse invalide";

UI.CPass="Confirmer le mot de passe";
UI.OK="OK";
UI.VPass="Vérification du mot de passe...";
UI.sprt="port SSH";
UI.wsprt="port du serveur web";
UI.prdr="port redirigé vers le routeur";
UI.puse="pport utilisé par le routeur";
UI.pfwd="port transféré vers";
UI.conn="connecté";

UI.AJAX="Navigateur avec support d&apos;AJAX nécessaire";
UI.AJAXUpg="Veuillez utiliser un navigateur compatible avec AJAX et réessayez. Les navigateurs suivants sont compatibles: Firefox 2.0+, Safari and IE 6+.";
